捨

= 舍 I

* * *

shě

I гл.

1) (см. также II) бросать; отбрасывать, исключать (что-л.); отказываться от (чего-л.); покидать, оставлять

違捨 отказаться от (напр. принципа)

捨不得孩子 не могу оставить ребёнка

2) запускать, забрасывать (что-л.); пренебрегать (чём-л.)

捨財 пренебречь богатством

捨己之田 запустить (забросить) своё поле

3) отдать без сожаления (что-л.); легко расстаться с (чём-л.); отдать, пожертвовать

捨粥 пожертвовать кашу (голодающим)

捨棉衣 пожертвовать ватную одежду

4) * отпустить на волю; простить, амнистировать

5) будд. отказаться от желаний, отречься от страстей, Upeksa

II гл.-предлог

исключая, за исключением; не считая, кроме (также в конструкции 捨...外)

III собств.

Шэ (фамилия)